Iwith.org
Internet for NGOs
Glossary
Bouncing email is a method of sending messages that you have already received while preserving all of the original sender's information. This feature is similar to forwarding email to someone. However, when you forward email, the message header contains your email address and the current date and time; the original sender's address and message time is not included.
Challenge-response test, used in computing to determine whether the user is a human or not. That way you prevent HTML bots from submitting unwanted messages. Usually the user has to type some letters or characters displayed in a box, as you can see in the figure below.
Are determined based on the top level domain of the requesting site. This is somewhat questionable however, as there is no longer strong enforcement of domains as there was in the past. A .COM domain may reside in the US, or somewhere else. An .IL domain may actually be in Isreal, however it may also be located in the US or elsewhere. The most common domains seen are .COM (US Commercial), .NET (Network), .ORG (Non-profit Organization) and .EDU (Educational). A large percentage may also be shown as Unresolved/Unknown, as a fairly large percentage of dialup and other customer access points do not resolve to a name and are left as an IP address.
The digital divide is defined as the gap that exists between those that use Information and Communication Technology (ICT) on a daily basis (communities, states, countries,…) and those who do not have access to the technology, and those that do have access and do not know how to use it.
See digital divide
Are those pages that were the first requested in a visit (Entry), and the last requested (Exit). These pages are calculated using the Visits logic above. When a visit is first triggered, the requested page is counted as an Entry page, and whatever the last requested URL was, is counted as an Exit page.
Represent the total number of hits (requests) that actually resulted in something being sent back to the user. Not all hits will send data, such as 404-Not Found requests and requests for pages that are already in the browsers cache.
Abstraction layer (Hardware Abstraction Layer or HAL) is a set of hardware functionalities that allow programmers access in an easy and clear way the system database. It is, therefore, very critical, as most of the applications use accesses to the database to show the information. The HAL works as an interface device between the physical hardware and the software, providing a solid hardware platform to run the applications.

Represent the total number of requests made to the server during the given time period (month, day, hour etc..).
A KByte (KB) is 1024 bytes (1 Kilobyte). Used to show the amount of data that was transfered between the server and the remote machine, based on the data found in the server log.
Only available if that information is contained in the server logs.
Are those URLs that would be considered the actual page being requested, and not all of the individual items that make it up (such as graphics and audio clips). Some people call this metric page views or page impressions, and defaults to any URL that has an extension of .htm, .html or .cgi.
URLs that lead a user to your site or caused the browser to request something from your server. The vast majority of requests are made from your own URLs, since most HTML pages contain links to other objects such as graphics files. If one of your HTML pages contains links to 10 graphic images, then each request for the HTML page will produce 10 more hits with the referrer specified as the URL of your own HTML page.
Response Codes are defined as part of the HTTP/1.1 protocol (RFC 2068; See Chapter 10). These codes are generated by the web server and indicate the completion status of each request made to it.
Are obtained from examining the referrer string and looking for known patterns from various search engines. The search engines and the patterns to look for can be specified by the user within a configuration file. The default will catch most of the major ones.
A Site is a remote machine that makes requests to your server, and is based on the remote machines IP Address/Hostname.
Is the number of unique IP addresses/hostnames that made requests to the server. Care should be taken when using this metric for anything other than that. Many users can appear to come from a single site, and they can also appear to come from many IP addresses so it should be used simply as a rough gauge as to the number of visitors to your server.
By looking at the difference between hits and files, you can get a rough indication of repeat visitors, as the greater the difference between the two, the more people are requesting pages they already have cached (have viewed already).
Uniform Resource Locator. All requests made to a web server need to request something. A URL is that something, and represents an object somewhere on your server, that is accessable to the remote user, or results in an error (ie: 404 - Not found). URLs can be of any type (HTML, Audio, Graphics, etc...).
Are a fancy name for browsers. Netscape, Opera, Konqueror, etc.. are all User Agents, and each reports itself in a unique way to your server. Keep in mind however, that many browsers allow the user to change it's reported name, so you might see some obvious fake names in the listing.
Occur when some remote site makes a request for a page on your server for the first time. As long as the same site keeps making requests within a given timeout period, they will all be considered part of the same Visit. If the site makes a request to your server, and the length of time since the last request is greater than the specified timeout period (default is 30 minutes), a new Visit is started and counted, and the sequence repeats. Since only pages will trigger a visit, remotes sites that link to graphic and other non- page URLs will not be counted in the visit totals, reducing the number of false visits.